Mon interlocutrice est Lucy Martinez-Palacios, 21 ans. Elle étudie la communication à l’IHECS à Bruxelles, en deuxième année de bachelier. Son intérêt pour le journalisme l’a amenée à l’étudier à l’école. Lucy a appris l’espagnol en raison de ses racines familiales en Espagne.
Interview
Quel est ton nom ? Je m’appelle Lucie Martinez-Palacios.
Quel âge as-tu ? J’ai 20 ans, presque 21 dans 3 semaines.
- Que fais-tu dans la vie ? Je suis étudiante en communication à l’IHECS de Bruxelles et je suis en deuxième année de bachelier
- Aimes-tu tes études ? Oui, je les apprécie beaucoup. J’apprends beaucoup de choses qui me plaisent et c’est vraiment ce que j’attendais.
- Comment as-tu appris à parler espagnol ? J’ai appris l’espagnol parce que toute ma famille est espagnole, je suis espagnole, j’ai la double nationalité, c’est-à-dire que je ne suis pas espagnole et belge, donc j’ai toujours aimé l’espagnol, avec mes abeilles qui venaient en Espagne tous les mois, tout le temps, et je me suis fait des amis ici, des amis espagnols, donc j’ai beaucoup pratiqué.
- De quelle région hispanophone es-tu originaire ? Je viens des Asturies et de Galice. La famille de ma mère vient des Asturies et celle de mon père de Galice, de Galicia de Pontevedra et d’Asturias de Cabrales, qui sont deux villes.
- Comment entretiens-tu tes compétences linguistiques ? Je maintiens mon niveau d’espagnol avec ma famille, bien sûr, quand je parle avec eux et aussi quand je pars en vacances parce que, par exemple, l’année dernière je suis allée aux îles Canaries et tous mes amis ne parlent pas espagnol, alors je me suis beaucoup entraînée à parler aux gens en espagnol et j’ai aussi un travail d’étudiante où il y a beaucoup de touristes espagnols dans le centre de Bruxelles, alors je me suis aussi entraînée à leur parler.
- En tant qu’étudiant en communication, as-tu trouvé cette compétence utile lors d’entretiens, par exemple ? Je n’ai toujours pas pu utiliser l’espagnol dans mes études, parce que je ne suis pas les cours d’espagnol qui ont été proposés, parce que comme je parle déjà espagnol, je n’ai pas trouvé cela utile. Je n’ai toujours pas pu utiliser l’espagnol dans mes études, parce que je ne suis pas les cours d’espagnol qui ont été proposés, parce que, comme je parle déjà espagnol, je n’ai pas trouvé cela utile, mais je n’ai pas encore pu le pratiquer car je n’ai pas fait beaucoup d’interviews ou de d’interviews ou de choses de ce genre qui nécessitaient de parler espagnol avec d’autres personnes. Tous les entretiens que j’ai passés jusqu’à présent l’ont été avec des gens qui parlaient français. Mais je pense qu’à l’avenir, cela pourrait m’être utile, car comme je connais déjà l’anglais, le français et l’espagnol, j’ai presque toutes les compétences nécessaires pour parler espagnol. Le français et l’espagnol sont presque les trois langues les plus parlées dans le monde.
- Quels seraient les avantages de parler espagnol dans le domaine de la communication ? Avec l’anglais, on va partout et avec l’espagnol, on va dans de nombreuses parties du monde. Je pense donc que cela peut être utile dans ma vie quotidienne et dans mon travail parce que je pense que le fait d’avoir une troisième langue signifie que les gens disent que vous avez une compétence de plus.
- Penses-tu que tu utiliseras beaucoup l’espagnol dans ta future profession ?
- Penses-tu que le fait de parler espagnol pourrait te différencier sur le marché du travail ? Alors, oui, je pense qu’en ayant l’espagnol comme autre langue sur mon CV, je peux me démarquer des autres. Je pense que cela pourrait être très utile, surtout si je travaille à l’étranger…
- Quels sont les médias ou les plateformes de communication les plus populaires en Espagne ? Avec les réseaux sociaux et ce genre de choses, on peut atteindre plus de gens dans le monde. Les plateformes les plus utilisées en Espagne sont plus ou moins les mêmes qu’ici, TikTok, Instagram, qui sont très utilisés et ils communiquent beaucoup plus que nous avec WhatsApp. En d’autres termes, nous utilisons aussi WhatsApp, mais ils l’utilisent beaucoup plus et depuis de nombreuses années.
- Que recommendrais-tu à quelqu’un qui veut apprendre l’espagnol ?
- As-tu eu des expériences où l’espagnol t’a été particulièrement utile ? Comme je l’ai déjà dit, lorsque je suis allé en vacances dans des régions où l’on parle espagnol, comme les îles Canaries ou Majorque, et parce qu’il y a des régions où il y a beaucoup de tourisme étranger, anglais et allemand, les gens qui y travaillent sont contents que les gens parlent espagnol, parce que c’est agréable pour eux de ne pas avoir à parler anglais ou autre chose de ce genre. Et aussi, comme je l’ai dit dans mon travail, lorsque je sers des Espagnols, ils sont également très enthousiastes et heureux lorsqu’ils voient que je parle espagnol.
- Recommendrais-tu une immersion totale dans un pays hispanophone pour accélérer l’apprentissage de la langue ? Oui, l’immersion totale dans un pays où l’on parle espagnol est très utile, par exemple, une année dans un pays hispanophone peut être très utile. En douceur ou je ne sais pas, aller travailler en Espagne pendant un an peut être très utile et je pense que c’est la meilleure façon d’apprendre une langue qu’il s’agisse de l’espagnol ou d’une autre langue, mais parce qu’il y a des choses à faire. Ce que je disais pour les films et les séries, c’est un peu la même chose, c’est qu’on s’immerge, parce que ça va aussi avec l’immersion totale dans un pays où on ne parle pas la langue, parce qu’on est obligé de parler cette langue. L’immersion totale dans un pays où l’on ne parle pas la langue, parce qu’on est obligé de la parler, surtout en Espagne, parce qu’il y a de nombreuses régions et les Espagnols en général ne sont pas très doués pour les langues, c’est-à-dire qu’ils ne parlent pas très bien l’anglais, le français ou d’autres langues. Ils ne parlent pas très bien l’anglais, le français ou d’autres langues, ce qui fait que dans de nombreux cas, lorsque vous arrivez en Espagne, vous devez vous adapter. Il y a donc de nombreux cas où, en arrivant en Espagne, il faut s’adapter et parler espagnol.
- Parles-tu d’autres langues ? Oui, je parle d’autres langues, parce que je parle français et je parle… Je parle anglais, oui, anglais. Je parle très peu le flamand, enfin, je dois l’étudier, mais je ne le maîtrise pas aussi bien que l’anglais et l’espagnol.
- Comment penses-tu que la connaissance de plusieurs langues peut enrichir vos perspectives professionnelles ? Je pense que parler plusieurs langues peut enrichir mon travail, eh bien, mes perspectives professionnelles, parce que travailler dans la communication, quand vous devez faire un travail dans les réseaux sociaux, ou la publicité ou autre, vous pouvez avoir un impact sur beaucoup plus de gens quand vous parlez différentes langues, parce que vous pouvez avoir un impact, par exemple, je pourrais avoir un impact sur toutes les personnes qui parlent français, toutes les personnes qui parlent espagnol et toutes les personnes qui parlent anglais, en d’autres termes, une grande majorité de personnes, parce que dans le monde il y a beaucoup de gens dans le monde parlent l’une de ces trois langues. Je pense donc que cela enrichit considérablement mes perspectives.
- Penses-tu que le fait de parler couramment plusieurs langues peut aider dans ton travail ? Je pense que la maîtrise de plusieurs langues peut faciliter la collaboration entre les cultures, mais pour cela, il faut connaître les cultures dans lesquelles on travaille. Mais pour cela, il faut connaître les cultures dans lesquelles on travaille. Par exemple, comme j’ai de la famille qui vit en Espagne, je connais la culture espagnole.
- Cela peut-il créer une collaboration entre les cultures ? Cela peut aider, car nous, Espagnols, ne pensons pas de la même manière que les Belges. En Belgique, par exemple, nous parlons français, mais nous ne vivons pas, ne pensons pas et n’avons pas la même culture qu’en France. C’est très proche, mais ce n’est pas exactement la même chose. Ce que je disais, c’est qu’on peut encourager la collaboration entre les cultures, mais pour cela, il faut connaître la culture des gens que l’on veut influencer. Par exemple, en Angleterre, il y a des gens qui parlent anglais, mais ils n’ont pas la même culture qu’en Norvège, où beaucoup de gens parlent aussi anglais, parce que ce n’est pas la même culture, ou aux États-Unis, où ils parlent aussi anglais, mais ce n’est pas la même culture, donc cela peut aider, mais pour cela il faut connaître la culture des gens que l’on veut influencer, mais cela fonctionne dans toutes les langues et dans tous les métiers de la communication.
- Quels conseils donnerais-tu à quelqu’un qui veut apprendre une langue ? Le conseil que je donnerais à quelqu’un qui veut apprendre une nouvelle langue, comme je l’ai déjà dit, c’est d’essayer d’être, il faut être très disposé à apprendre, à voir, il ne faut pas dire je veux apprendre une langue et puis ne rien faire, il faut pratiquer beaucoup, il faut essayer de pratiquer autant que possible quand on peut avec des gens qui parlent cette langue, il ne faut pas avoir honte d’essayer, voyons, j’ai eu ça en anglais, je n’osais pas parler parce que je pensais que les gens allaient me juger, je pensais que les gens allaient me juger, mais la meilleure chose à faire c’est d’essayer et oui, bon, ça, essayer d’avoir envie d’apprendre, travailler dur, regarder des films et des séries dans la langue que vous voulez apprendre, c’est très utile et si vous le pouvez, aller dans un pays pendant un certain temps pour être totalement immergé, c’est très bien.
Conclusion
Lucie Martínez-Palacios a partagé son expérience de l’apprentissage et de l’utilisation de l’espagnol dans sa vie personnelle et dans sa future carrière. Grâce à ses liens familiaux et à ses voyages en Espagne, elle a cultivé ses compétences linguistiques en espagnol, ce qui complète sa maîtrise de l’espagnol. Il souligne l’importance d’une immersion totale dans un pays hispanophone pour accélérer l’apprentissage d’une langue et insiste sur la nécessité de vouloir pratiquer et s’immerger dans la culture de la langue cible. Il conseille aux personnes souhaitant apprendre une langue de pratiquer constamment, de consommer des contenus dans la langue cible et de s’immerger totalement chaque fois que cela est possible.